会话中面子受伤害后的补偿话语研究
本文对会话中面子受伤害后的补偿话语进行了研究。文章首先通过分析补偿话语的顺应性，来回答人们为什么进行补偿以恢复平等关系。通过语料的分析，发现当不平等在会话中出现后，任何在场的交际参与者，包括旁观者、伤害的制造者、受伤害者，都有可能参与补偿以恢复平等关系。他们的补偿话语，通常是顺应心理世界和社交世界。之后探索人们在交际中是如何进行补偿的，作者通过对补偿话语进行分类来回答这个问题。接着探讨补偿话语的语用功能，认为补偿话语能够挽回受伤害者的面子，能够避免冲突，能够化解尴尬以及创造幽默。最后，讨论补偿话语理解的协商性。不论补偿者选用那种类型进行补偿，其话语反映的都是补偿者的意图，而能否有效的产生预期的效果，还取决于话语的释话人，释话人可能接受或不接受补偿，其对补偿话语的理解存在不确定性。
汉语语言;补偿话语;语言顺应
山西大学
硕士
语言学及应用语言学
吴亚欣
2006
中文
H146.3;H030
56
2007-07-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）