俄语叙事话语中的自由间接引语研究
自由间接引语在叙事学概念中是一种非传统的转述形式，学者们多从语法特征、文体效果两个层面对自由间接引语进行研究，但自由间接引语具有双重声音的性质，以及双重声音形成的语言学解释研究并不常见。本文以语言学和后经典叙事学为理论基础，从宏大叙事的角度出发，对叙事话语中的自由间接引语进行分类研究。 从语言特征、指示特点等角度来看，自由间接引语具有双重声音的语言学特征。语句中第三人称和过去时形式证明叙述者声音的存在;同时，人物声音出现的语言特征有:语句中疑问句、感叹句和其他语义指向人物的结构和语言成分。传统叙事以叙述者作为指示参照点，而自由间接引语以“复合”指示为基础，即语句中的第三人称是以叙述者为指示中心，时间、空间等指示成分则以人物为指示中心。 自由间接引语的双重声音性质并不是小说特有的，电影与人物视角化原理相同，新闻中也体现两种声音共存的特点。本文不仅在文学文本中分析该话语现象，同时也将自由间接引语放在不同体裁中加以考察，论述其适配性。本文探讨自由间接引语在叙事话语中的特点，以期为自由间接引语研究提供一个新的视角。
俄语;叙事话语;自由间接引语;文体效果
黑龙江大学
硕士
俄语语言文学
黄东晶
2022
中文
H35
2022-10-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）