《通用规范汉字表》表外206组异体字的测查分析
异体字整理是汉字规范工作的重要组成部分。自1955年《第一批异体字整理表》发布以来，我国对异体字的整理工作从未中断。国内学者对异体字整理工作的研究主要围绕《第一批异体字整理表》及其后研制的一系列字表展开，《通用规范汉字表》的异体字整理范围只限于《第一批异体字整理表》。目前，相比于《第一批异体字整理表》等字表的研究之深入、成果之丰硕，对《通用规范汉字表》表外异体字的研究则有明显不足。《第一批异体字整理表》发布已逾六十载，社会语言生活和用字已然发生变化，置语言生活中客观存在的《通用规范汉字表》表外异体字于不顾，必然致使异体字的整理工作与用字实际相脱节，其对汉字的规范作用也会大打折扣。 本文主要研究的是《通用规范汉字表》表外206组异体字的整理，具体对象是张书岩《<规范汉字表>对异体字的确定》中“《规范汉字表》拟收入的《一异表》外的206个异体字组（包括180组全同异体字和26组包容异体字）”。从现代用字和综合用字两个层面对206个异体字组的异体字和其所对应的选用字的音义关系、使用频率进行测查分析，总结出其在不同用字层面、不同测查角度的实际情况，以期为以后异体字整理的增补工作提供参考，使异体字整理工作更加适应语言文字信息化和当代语言生活的需求。 本文主体内容包括四部分: 第一部分:引言。本部分简述异体字定义，综述国内异体字整理、研究概况，提出本课题研究的理论意义和现实意义。 第二部分:《通用规范汉字表》表外206组异体字音义关系的测查分析。本部分先采用定量分析法、定性分析法和客观描写法等方法，主要利用《现代汉语词典》（第6版，下同）、《汉语大字典》（第二版，下同）等工具书分别从现代用字和综合用字两个层面对206个异体字组的选用字和其对应的异体字的音义关系进行穷尽性测查;然后结合具体例证总结、分析异体字的不同类型;再用统计法，计算出各类异体字的数量及所占比例;最后总结出206个异体字组的选用字和其对应的异体字在音义关系角度测查的实际情况。 第三部分:《通用规范汉字表》表外206组异体字的字频统计分析。本部分先采用定量分析法，从现代用字、综合用字两个层面分别对206个异体字组的选用字和其对应的异体字在国家语委语料库和北京大学CCL语料库中的使用频率进行测查;再运用统计归纳法，整合相关数据，最后总结出206个异体字组的选用字和其对应的异体字在使用频率角度测查的实际情况。 第四部分:结语。本部分在第二、三部分基础上再次从音义关系、使用频率角度对《通用规范汉字表》表外206组异体字的情况进行初步总结;然后以具体字组为例从音义关系、字频角度进行综合分析，以期为今后的异体字整理及增补工作提供参考。最后，指出本文在研究中的不足。
汉字;异体字;整理工作;选用字;音义关系;使用频率
山东大学
硕士
语言学及应用语言学
杜丽荣
2017
中文
H124.3
157
2018-03-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）