俄汉网络词汇对比分析
随着互联网技术的迅速发展和普及，网络语言应运而生。网络技术的日益成熟和网民数量的增加推动了网络语言的发展。网络语言作为一种全新的语言现象，受到了语言研究者的广泛关注，加强网络语言的研究具有重要的意义。进行俄汉网络词汇对比研究将促进中俄两国网络语言的进一步发展。 本文由五个章节组成。第一章为绪论部分，阐述了本文研究的背景、语料来源、内容、方法、目的、意义及创新之处。第二章为网络语言的概述部分，本章界定了网络语言的概念、性质，分析了产生的原因，对其基本特征进行了描述;第三章为俄汉网络词汇类型对比分析，本章主要从缩略词形式、谐音词形式、情态符号类、数字型、词义变化型方面列举实例进行对比分析。两国的网络词汇类型既有相似点，也有差异之处;第四章为俄汉网络词汇修辞方式对比分析，本章主要从中俄两国网络词汇中常用的隐喻、谐音、借代、夸张、仿拟等辞格方面列举实例进行论述，旨在分析出俄汉网络词汇中修辞方式存在的异同;第五章为网络语言的规范化问题及应对策略，网络语言产生的负面影响不容小觑，中俄两国都在为规范网络语言进行着积极的探索，作为同时拥有网民身份的我们，要正确的对待网络语言，共同努力使网络语言朝着健康的方向发展。 俄汉网络词汇之间存在着差异。通过二者的对比分析，能够透彻清楚地了解两国网络词汇的异同，帮助俄语学习者更加准确、恰当地使用俄语网络词汇，最大限度地减少网络交际障碍，并利用丰富的网络资源学习俄语，提高俄语水平。
俄语;现代汉语;网络语言;词汇类型;修辞方式
东北林业大学
硕士
俄语语言文学
孙爽
2016
中文
H353;H136
63
2017-04-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）