俄语人物和事件先例现象的研究
先例现象是民族文化记忆代代相传的重要手段，同时也正是它让民族的语言、文化和精神紧密相连。正确地理解并使用先例现象可以更准确地掌握一个民族的语言和文化，并以此为前提顺利地进行跨文化交际。 “人物”和“事件”是每一个民族历史和文化的重要组成部分。但是在国内外俄语语言学界中，对俄语人物和事件先例现象的研究仍属罕见。在不了解这些先例现象的情况下，常常会导致跨文化交际的失败。因此，研究俄语人物和事件先例现象是具有现实意义的，对俄语人物和事件先例现象进行研究也是十分迫切的。 全文主要由以下几部分构成: 第一章——论文的绪论部分，主要介绍相关研究的现状，选择俄语人物和事件进行先例现象研究的理论依据，俄语人物和事件先例现象的研究目的和意义，以及本研究的创新之处。 第二章——按照具体来源对俄语人物和事件先例现象进行详细阐述。包括文艺作品中的人物和事件先例现象，俄语熟语中的人物和事件先例现象，以及俄罗斯现实生活中的人物和事件先例现象。 第三章——对俄语人物和事件先例现象进行文化语言学分析，阐释俄语人物和事件先例现象的分类、特点，以及该类型先例现象在现代俄语中的体现形式。 第四章——对俄语人物和事件先例现象在跨文化交际中的应用情况进行调查和研究。包括该类型先例现象的功能，在现代俄语中的使用情况，对俄语言语交际的影响，并提出克服俄语人物和事件先例现象阻碍跨文化交际顺利进行的应对策略。 最后是本文的结论部分，总结了本论文主要研究的问题，以及本论文的不足之处。
俄语;人物先例现象;事件先例现象;跨文化交际
东北林业大学
硕士
俄语语言文学
赵秀玲
2016
中文
H35
53
2017-04-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）