学位专题

封面
声明
摘要
Abstract
Contents
Introduction
0．1 Research Background
0．2 Aims of the Research
0．3 Layout of the Thesis
Chapter One Literature Review
1．1 Introduction
1．2 Different Linguistic Schools’ Research on Ditransitive Construction
1．3 Previous Researches on Construction Meaning and Lexical Meaning in Ditransitive Construction
1．3．1 Review on Lexical Meaning in Ditransitive Construction
1．3．2 Review on Construction Meaning in Ditransitive Construction
1．3．3 Review on Relation between Construction Meaning and Lexical Meaning in Ditransitive Construction
1．4 Summary
Chapter Two Theoretical Background：Construction Grammar
2．1．Introduction
2．2．Four Groups of Relationship involved in Construction
2．2．1．The Relation Between Construction and Lexicon
2．2．2．The Relation Between Verbs and Constructions
2．2．3 Relations among Constructions
2．2．4 The Relation between Semantic Structure and Overt Syntactic Structure in Constructions
2．3 Summary
Chapter Three Interaction between Construction Meaning and Lexical Meaning in Ditransitive Construction
3．1 Introduction
3．2 The Influence of Construction Meaning on Verb’s Semantics
3．2．1 Compatibility between Constructional and Lexical Meaning
3．2．2 Construction Meaning Endows Lexical Meaning
3．2．3 Construction Meaning’s Repellant Force on Lexical Meaning
3．3 The Influence of Lexical Meaning on Construction Meaning
3．3．1 Dynamic Construal of Lexical Meaning
3．3．2 Lexical Meaning’s Activation of Construction Meaning
3．4 Interactivation of Construction Meaning and Lexical Meaning
3．4．1 The Definition of Coercion
3．4．2 Construction Coercion：Constructional Meaning Coerces Lexical Meaning
3．4．3 Lexical Coercion：Coercive Effect from Verb on Construction
3．5 Summary
Chapter Four Asymmetry in the Interaction between Lexical Meaning and Constructional Meaning in Ditransitive Construction
4．1 Introduction
4．2 Interlingual Perspective：Ditransitive Construction in Different Languages
4．3 Intralingual Perspective on Asymmetry in the Interaction：Take English and Chinese as Examples
4．3．1 Interaction of Lexical Meaning and Constructional Meaning in English Ditransitive Construction
4．3．2 The Interaction of Lexical Meaning and Constructional Meaning in Chinese Ditransitive Construction
4．4 Reasons for Asymmetry in the Interaction between Lexical Meaning and Constructional Meaning
4．4．1 Language Users’ Cognitive Projection onto the Certain Language
4．4．2 Driving Effect of Language Users’ Cognitive Iconic Proximity on Asymmetry in the Interaction
4．4．3 Influence of Language Users’ Pragma-cognitive Knowledge on the Asymmetry
4．4．4 Influence of Different Cultural Genes of the Languages on the Asymmetry
4．5 Summary
Conclusion
Bibliography
Acknowledgements