基于回声提述论的英语言语反讽研究——以情景喜剧《老友记》为例
言语反讽是一种普遍的语言现象，有必要对言语反讽进行研究。本研究旨在基于回声提述论来探讨情景喜剧《老友记》中的英语言语反讽。 以关联理论为基础，Wilson和Sperber(1992)提出了用于分析反讽的理论，即回声提述论，所以回声提述论是基于关联理论而提出来的。以回声提述论为理论基础，本研究提出两个研究问题:第一，基于回声提述论，如何理解情景喜剧中的反讽？第二，通过理解情景喜剧中的反讽，可以推导出反讽有哪些语用功能？ 本研究采用反讽理解的分析框架来探讨从情景喜剧《老友记》第一季和第二季中收集到的其中40例反讽语料。 围绕上述两个研究问题，本文的研究发现也从两个方面进行阐述:(1)基于回声提述论，结果表明人们理解情景喜剧中的反讽时，首先要识别情景喜剧中的某话语是回声的，然后要确定其回声观点的来源，其中包括直接和即时回声、回声他人思想、回声社会规范与期待，最后要识别说话者对回声的观点持否定或不赞成态度。(2)基于理解反讽的分析框架，结果表明通过理解情景喜剧中的反讽，可以推导出反讽的四种语用功能，分别是批评、展示权力、挽回面子、幽默。 总之，回声提述论对于分析情景喜剧中的反讽有较强的解释力。本研究有助于人们更好地理解情景喜剧中的反讽，也有助于学习者对于反讽这一语言现象进行进一步研究。
英语言语反讽;语用功能;回声提述论;关联理论;《老友记》
浙江工商大学
硕士
外国语言学及应用语言学
宋鸿波
2014
中文
H030;H315
79
2014-09-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）