谢默斯·希尼诗作经典性之语言学探究
谢默斯·希尼，1995年诺贝尔文学奖获得者，被称为继叶芝之后爱尔兰最优秀的诗人。他的诗歌广为传唱，被认为是世界经典，一直保持着鲜活的生命力。评论界对其诗歌的研究远远超过了他创作的诗歌本身的数量。评论家们专心致志欲探究其诗歌成为经典的背后的原因。国内的研究侧重于用文学评论视角探讨希尼诗歌的文化身份问题，而国外研究，虽然在数量和深度上超越中国，但仍然难逃文学评论的框架。作者认为，诗人创作的是语言，而读者阅读的也是语言，那么语言才是诗歌最真实的本质所在，语言研究也必然成为诗歌研究的核心所在。本文的研究重点在于用语言学的视角分析和探究希尼诗歌的经典性，主要从四个方面进行探讨。第一，希尼诗歌的音韵特点。该部分从不同诗体的不同押韵结构，头韵和辅音韵特征，以及拟声词的灵活运用来展现希尼诗歌的音韵美。第二，希尼诗歌的书写特点。这一部分通过展现其诗歌中的字母大小写及斜体印刷，诗行的长短构造，以及诗的形体特征来衬托出希尼高超的作诗技艺。第三，希尼诗歌的词汇句法特点。通过对希尼诗歌的选词特征，排比和反复，比喻、隐喻和拟人手段的妙用，体现希尼细致恰当的词汇敏感性及丰富超脱的想象力。第四，希尼诗歌语言沟通历史和现实的特性。这一部分主要展现希尼妙用古希腊神话和历史事件，形成历史和现实的对话，撰写鬼魂篇章。从语言学视角分析希尼的诗歌是一种新的尝试，作者详尽的分析不仅加深了对希尼诗歌的剖析，从而体现其经典性根本所在，还让读者了解了从语言学角度分析诗歌的趣味性和重要性。
谢默斯·希尼;爱尔兰诗人;语言学;经典性;诗歌语言
杭州师范大学
硕士
外国语言学及应用语言学
殷企平
2014
中文
I562.072
56
2014-09-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）