《了不起的盖茨比》中颜色隐喻的认知分析
颜色是一种自然物的固有属性，是经由光波作用于人的视觉器官的外在刺激。作为语言的重要概念，颜色词存在于世界各个民族的语言之中，是一种文化现象，对研究语言和文化的差异性都具有非凡的意义。 本文立足于认知语言学中认知映射的相关理论，研究了颜色词的，特别是基本颜色词的隐喻意义的理论背景和生成机制。颜色词的隐喻意义形成于源领域到目标领域的映射，并主要通过投射映射和功能映射两种方式来达成。在颜色词的隐喻意义的生成过程中，映射作为沟通两个语言领域的桥梁，起到了决定性的作用。而此过程离不开人类自主联想的参与。正是因为人类认知的参与，颜色词的隐喻意义在生成过程中难免受到生理因素、历史文化因素和跨文化交流因素的影响。其中，历史文化因素又是造成不同语言中不同颜色词隐喻意义差异的主因，其来源可被细分为原始崇拜、历史事件、宗教教义、传统习俗以及民间故事等五个部分。 颜色词的隐喻意义不仅受到来自不同方面的不同因素的影响，同时，也在特定的文化背景下，对语言本身，展现出突出的反作用。被人们广为认同和熟知的颜色词的隐喻意义可以使人们的沟通更为顺畅，交流更为生动。 本文从白色、蓝色、黄色和金色、绿色四个基本颜色词出发，研究了F.S.菲茨杰拉德的杰作《了不起的盖茨比》，探讨了其中颜色词的隐喻意义对推动剧情发展，深化作品主题以及揭示作者深意等方面的作用。《了不起的盖茨比》是美国爵士时代的代表作。此书生动的描绘了战后美国经济和社会的蓬勃景象，揭示了拜金主义的人性悲剧以及刻画了美国梦破灭后的虚无。大量运用颜色词的隐喻意义是此作品的一大亮点，也是理解此作品的一大难点。本文从颜色词的角度，逐一分析了各个颜色词在作品中的表现和作用，对加深本作品理解以及类似文学作品理解起到了积极作用。
基本颜色词;隐喻意义;《了不起的盖茨比》;认知分析;F.S.菲茨杰拉德;美国作家
武汉理工大学
硕士
外国语言学及应用语言学
刘升民
2013
中文
I712.074
62
2014-07-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）