《白鲸》中叙事技巧的陌生化
《白鲸》被公认为是“美国的民族史诗”，是美国作家赫尔曼·麦尔维尔的一部经典作品。因其异乎传统的叙事结构，多重的叙事视角以及绚丽，庞杂的语言风格而备受读者和研究者的关注。本文在细读文本的基础上，以什克洛夫斯基的陌生化理论为指导，探讨《白鲸》中叙事技巧的陌生化效果。 1916年，俄国形式主义者什克洛夫斯基提出了陌生化理论，他认为陌生化在文学作品中的一切表现形式，都不是对现实的严格的模仿，正确的反应或再现，而是一种有意识的偏离，创造或者变形、异化。在《白鲸》中，陌生化手法主要表现在延宕的叙事结构，独特的叙事视角以及诗意般的语言三个方面。 本文由五个部分构成，导论部分主要介绍赫尔曼·麦尔维尔的生平及其作品研究现状，以及本论文的研究意义，并简述什克洛夫斯基的陌生化理论。第一章从反传统的叙事结构入手，分析文本中独特的时空建构以及树型结构。这种结构在故事内容和读者之间设置了障碍，增加了读者对《白鲸》艺术形式的感受难度，从而实现了结构上的陌生化。第二章主要结合热拉尔·热奈特的聚焦理论，从零聚焦，内聚集和外聚焦的视角来探讨《白鲸》中的多重叙事视角的转化，以达到陌生化的艺术效果。第三章主要解读小说中叙事语言的陌生化。为打破读者原有的欣赏习惯和思维模式，文中采用大量戏剧独白式的语言和象征性的词语以及修辞手法，一方面增强了作品的可感性，扩展了其语言的审美空间;另一方面，也使小说具有了奇异和新颖的特点。 陌生化手法引导读者从新的角度去审视和欣赏小说，增强了小说的新鲜感和惊奇感。本文从陌生化理论解读《白鲸》中叙事技巧，不仅有助于读者感受作品中新奇的艺术效果，而且带给读者全新的审美体验和内心感受，从而为《白鲸》的研究提供一个借鉴。
《白鲸》;什克洛夫斯基;陌生化理论;叙事技巧;美国文学
中南大学
硕士
英语语言文学
刘明景
2012
中文
I712.074
98
2014-02-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）