湖口方言词汇研究
汉语方言也称地方话，是指通行于一定地域、不独立于共同语之外、为一定地区服务的交际语。近些年来，学者们对方言词汇研究越来越重视，出现了大量成果。湖口方言属赣语昌靖片中的一支，是一种弱势方言，处于赣语向官话过渡的关节点上，不过其语音、词汇、语法等方面都具有自身特点，但在现有的文献中，没有发现对湖口方言词汇的系统描写和分析，为了弥补语言研究中的这一不足，本文以九江市湖口县城周边乡镇的方言词汇为对象，力图从不同的视角揭示湖口方言词汇所独具的特色。
本文采用实地调查的方法，选取最具代表性的年龄阶层的居民进行了湖口方言词汇调查，然后整理分类，记音释义，汇成湖口方言词汇表。主要按《方言词汇调查条目表》共调查了2882个湖口方言词语，词表中所列词语多与普通话相异，词汇数目最多的是与农事有关的器具、动植物、农事等，最少的是交际和诉讼类词，这与湖口是一个以农事为主的区域有关。文章以所调查的词汇为基础，以普通话为参照，从多角度归纳了湖口方言词汇的特点。
本文除引言和结语外，共分五章。第一章简要介绍湖口人文地理历史沿革及方言声韵调系统。第二章是列出湖口方言词汇表，并对词汇表的数据进行统计分析。第三章是主要分析湖口方言中的一些特殊词缀的特殊意义及其功能，还就方言词汇中的构词方式进行阐释，分析其特点，同时还简单叙述了词汇使用的社会文化因素和制约其使用的社会文化因素。第四章以湖口方言词汇与普通话分别从构词音节、语素、语义等方面进行共时比较，具体分析其所独具的特点。第五章主要是选取湖口方言中颇具特色的称谓、饮食、节庆喜事等词语，从其民俗事象方面进行文化意义上的探讨，从中可以透视出当地独特的风土民情。
通过文章的分析探讨，我们认为:湖口方言的词缀很丰富，尤其是后缀很有特点;与普通话相比，湖口方言的单音节词和多音节词较多，词义相同构词语素不相同的词也有很多，而且有些词形虽相同但意义却不同，湖口方言中的古语词也保留了不少;湖口是一个有着浓厚地域色彩的区域。
本文的研究意义在于通过对方言词汇多角度的系统研究，为赣语词汇研究提供一些具体的方言语料，同时还为民俗学研究提供一些有益参考。
湖口方言;词汇特征;文化意义;赣语
江西师范大学
硕士
语言学及应用语言学
肖九根
2013
中文
H175
92
2013-12-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）