A Cognitvie--Pragmatic Approach to Vague Numerals in News
数目表达的本义是给予人们精确、清晰的概念，尤其是新闻中出现的数字表达，更是留给新闻读者科学、可信的印象。然而新闻中却不乏模糊数词的出现，因而模糊数词是语言学不能回避的研究对象。
模糊数词被新闻作者所运用并出现在新闻报纸这种体裁中，可见模糊数词本身的功能是不可忽视的，对此前人已做过大量的研究。新闻中的模糊数词实际是新闻作者的交际策略。在很多情况下，需要使用模糊语言才能准确地表达事物的不确定性。若要进一步了解新闻中出现的模糊数词，只停留在模糊数词功能上的研究是不够的，还需要对新闻作者和读者的交际做出深层解释。诸如:作者与读者是如何通过没有直接对话的新闻报纸这个平台对模糊数词达成共识？在读者对模糊数词的理解中是否会出现交际失败，若有，哪些算是交际失败？模糊数词能够成功交际的认知基础是什么，即为什么读者和作者对模糊数词的理解能够达成共识？本文基于47条新闻语料将对这三个问题逐一展开研究。
认知语用学可以作为探讨新闻中模糊数词理解的一个全面、深入的理论支撑。因为，认知性质的语用学的分析和研究对象，是人们对典型语用过程或场合的知识，这种知识从语用经验中抽象出来后，通过某种升华，已经存入人的长期记忆知识结构，因此更具有理论系统性和可操作性。指导认知语用的两大原则是认知原则和交际原则。以这两大核心原则为指导，本文总体理论框架如下:1、通过关联理论——认知语用学的核心理论，解释交际双方对模糊数词的理解;2、由认知语境——认知语用学的基础理论，分析交际中双方对模糊数词的认知处理。
基于对非言语交际中交际双方对模糊数词的感知、理解和解释的研究，本文旨在协助新闻作者能够更好的运用模糊数词的表达来实现自己的意图，新闻读者在阅读新闻时能更好的理解隐藏在模糊数词中的新闻作者的交际意图。
模糊数词;认知语用;新闻语料;交际策略;关联理论
河北师范大学
硕士
英语语言文学
赵长江
2012
H087
71
2013-04-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）