Postmodernist Features in Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior
汤亭亭的《女勇士》自问世以来，取得了巨大的成功，被盛赞为振兴华裔文学的开山力作。《女勇士》自出版以来，先后被翻译成20多种文字。不仅作为文学作品被讨论，而且被视为美国研究、人类学研究、历史研究、族裔属性研究、妇女研究等主要的文化读本。全书共有五个章节，每一个部分都既可以独立成章，又紧密相连。书中支离破碎的记忆和天马行空的想象时常让读者如坠云雾，中美文化之间纷繁复杂的冲突此起彼伏。
人们试图从多重视角解读这部作品，评论家们各抒己见，有赞颂欣赏，也有贬低讽刺。代表性的评论大致有以下几类，有人认为该书的主要特色是神秘的东方色彩，有人认为该小说的中心是揭示中国妇女的痛苦遭遇，有人认为该小说的主题是沉默与发声，也有学者认为该小说揭示了华裔女性建构自身文化身份的过程，还有人认为其主要介绍了母女关系问题，还有人从成长小说的角度去探讨其中的成长主题。本文另辟蹊径，主要借助后现代主义理论，详细阐明了其鲜明的特点。
本文共分四部分。
第一部分是对华裔美国文学的简要介绍，以及对汤亭亭生平和三部主要作品的介绍。文中重点介绍了《女勇士》这部作品的主要内容及国内外对它的评价。
第二部分简单介绍后现代主义以及其主要特征。
第三部分到第五部分分别探讨了后现代主义特征在《女勇士》中的体现，比如叙事结构、互文性，和拼贴的特点。
第六部分是对全文的总结。本文作者通过对汤亭亭及其作品的进行的简单分析，提出了自己的看法。认为从后现代主义的角度来研究《女勇士》可以得出两点结论。第一，通过解读看似支离破碎的五个故事，发现作者意识到了个人身份的缺失，为了改变这种状况，以男子气概来武装自己的身份。第二，通过对中国神话故事的改写，尤其是全书以蔡琰唱出“胡笳十八拍”的故事结束隐喻其终于找到了华裔文化的表达方式，揭示了其对中西文化互相沟通和互相融合的呼唤。
汤亭亭;《女勇士》;后现代主义特征;美国文学;写作特点
河北师范大学
硕士
英语语言文学
段晓英
2012
I712.074
48
2013-04-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）