Necessity VS. Extravagance: Interpreting the Chinatown's Bachelor Life in Louis Chu's Eat a Bowl of Tea
雷霆超出生于1915年10月1日，是一个亚裔美国文学的开拓者之一。他唯一一本出版的小说是《吃一碗茶》，广受亚裔美国作家、评论家的好评。雷霆超的《吃一碗茶》是第一部真实描写美国二战后纽约唐人街华人单身汉社会的小说。
在仔细阅读文本、钻研历史语境后，本文把小说文本放在当时特定的历史背景下来解读。本文通过两组词语来解读《吃一碗茶》中单身汉形象—必需:迫使、限制、生存迫使;奢侈:驱策、推动、欲望。
本文主要由五部分构成。国内外文献综述组成第一部分。包括国外的综述和国内的综述。第二章主要讨论了必需的部分。小说里有两个具有特殊意义的时间，一个是父亲王华基结婚的年份，1928年;另一个是儿子王宾来结婚的年份，1948年。这其间的20年也正见证了美国种种移民法律的变化，这些变化都对当时的中国移民产生了重大的影响。这一章会把焦点集中在它的历史背景上，也就是1930年到1950年间美国当局移民法案的变化对中国移民的影响。第三章给我们呈现的是奢侈部分。这一章把焦点集中在唐人街单身汉身上。美国排华法案排斥中国人移民美国，已经移民美国的中国人也受到了种种限制。多年的单身生活使这群单身汉渴望性的满足。王宾来婚后的性无能也使王家延续香火成为奢侈。第四章文本中出现的两个意象—茶与私生子—都是对王宾来年轻时犯下的错误的惩罚。他必须自己“独享”这苦果—妻子的背叛和私生子—来作为对自己年轻时犯下错误的报复。最后在结论中重述上面三个章节。美国排华法案的实施剥夺了中国移民的种种权利，而王宾来的性无能一方面是美国当局排华法案造成的，另一方面也是自己年轻时造成的苦果。
雷霆超;《吃一碗茶》;小说创作;单身汉形象;移民生活
浙江师范大学
硕士
英语语言文学
李贵苍
2012
I712.074;I042
47
2012-11-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）