俄语对话语篇中的隐含研究
隐含问题以其学术理论价值和实践应用意义成为语用学研究热点之一。本论文兼顾理论与实践,重新审视隐含的分类问题,并以俄罗斯文学名著中的小说和剧本为研究素材,结合隐含的特点,对文学作品中的对话语篇隐含进行分类:一类由文学作品中的直接对话形式构成,即直接对话语篇隐含,按照听话人解读隐含需要付出努力的程度,分为规约性隐含和非规约性隐含；另一类由文学作品中间接对话形式即独自中的“对话性”构成,即间接对话语篇隐含。前者我们分别列出两种隐含的类型,结合语用学相关理论对文学作品进行了分析,提出在对话语篇中常用于表达隐含的三种语用策略及其成因；后者运用巴赫金的双声语理论和格赖斯的合作原则对名著《穷人》、《罪与罚》进行了解读。
俄语;俄罗斯文学;对话语篇;隐含类型;语用策略
黑龙江大学
硕士
俄语语言文学
黄东晶
2011
中文
H359.9;H030
94
2011-10-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）