小说的影视剧改编研究——以《活着》为例探究不同媒介的故事叙事
在电影、电视剧的改编行为中,对小说的改编偏爱是影视界相通的流行趋势之一。尤其在迅猛发展的中国电视剧创作中,对小说的改编更是寻找灵感产生的重要源泉。改编行为触及到小说、电影、电视剧的不同本体特性,其实践的复杂性需要理论的支持。叙事学、小说叙事学、电影叙事学研究的不断发展为电影对小说的改编提供了良好的理论支持。但国内相应的电视剧改编理论发展现状却不容乐观。受到电视剧总体研究滞后的影响,在电视剧本体模糊,只能用电影理论生硬套搬的理论背景下,电视剧的改编理论一方面还未达到系统化学理化的高度,另一方面脱离电视剧创作实践,缺乏现实指导意义。
笔者结合叙事学和电影改编相关理论,以小说《活着》以及电影《活着》、电视剧《福贵》改编文本为研究个案进行详细的文本分析,发掘小说、电视剧、电影本体特性之间的区别和联系,通过对电影《活着》的改编行为的分析阐释电影改编理论的实质内涵,从电视剧本体特性的角度切入对电视剧《福贵》的改编研究。最终在对电影理论理性化借鉴的态度下,尝试探寻电视剧自身的小说改编理论,以丰富电视剧创作理论。
小说改编理论;影视剧;本体特性;叙事手法;《活着》
南京师范大学
硕士
广播电视艺术学
王强
2010
中文
I207.352;J904
50
2011-05-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）