湖南省湘阴县长康镇方言副词与普通话副词的对比研究
湖南省湘阴县长康镇方言是湖南方言的一个小方言点。本文以湖南湘阴长康方言副词为主要研究对象，重点选取长康方言中极为常用的部分副词从句法、语义、语用三方面与普通话副词进行对比分析，以进一步展示湘阴方言的语法特点，尽可能为方言研究者提供一份鲜活的语言材料。为了便于与普通话的对比分析，在调查的基础上，我们结合长康方言的实际情况，将本文的对比对象分为六大类：范围副词、程度副词、时间频率副词、否定副词、语气副词和情态副词。
本文共分为八个部分。
第一部分是绪论，首先简单介绍了湖南湘阴长康镇的地理、历史和语言使用情况，说明湘阴方言研究文献综述及本课题研究的意义。然后简述本文研究的方法和步骤；同时用表格的形式列出了长康方言的声韵调系统，最后简要介绍了主要调查人的基本情况。
第二部分是范围副词的对比。这一部分主要介绍了长康话常见的15个范围副词，并列出了与普通话范围副词对应的情况，重点是选取长康方言最常用的两个范围副词，即表总括性的范围副词“下”和既表总括性又表唯一性的范围副词“净”作了详细分析。
第三部分是程度副词的对比。这一部分介绍了长康方言常见的19个程度副词，也列出了与普通话程度副词对应的情况，主要选取长康话常用而且有特色的三组程度副词“死、蛮”，“几、几多”，“长把、越外、另外”作了详细讨论，重点将“死”和“蛮”与普通话中表程度的“死”和“蛮”作对比分析。
第四部分是时间频率副词的对比。这一部分将长康方言的42个时间频率副词分为表时点的副词、表时段的副词和表频率的副词三类。重点讨论了三组表频副词“侭、侭得”，“横直1”和“长期、打常、亘是、要又、只看见”的语义特点、句法分布和语用功能。
第五部分是否定副词的对比。这一部分对长康方言中仅有的4个否定副词作了具体的分析，并与普通话对应的否定副词进行详细的对比，讨论了长康方言“有”和“莫”的一种特殊用法。
第六部分是语气副词的对比。这部分主要介绍了长康方言中32个语气副词，并对长康方言特有而普通话没有的两个语气副词“连”和“硬”作了具体分析，特别讨论了长康方言中的特色格式“连+V(0)/A不C”以及“硬”与普通话的“一定、偏、的确”用法上的相同点和不同点。
第七部分是情态副词的对比。普通话的有些书面色彩比较浓的情态副词如“大肆”、“肆意”、“猛然”、“公然”、“大力”、“稳步”等，长康方言中几乎没有。这一部分主要列出了长康方言中常用的口语化的10个情态副词。重点讨论了3个有特色的情态副词“生急”、“流水”和“陆哩陆续”。
第八部分是结论，对本文的研究进行总结，得出初步的结论，提出本课题的展望，并指出论文的不足之处。
湖南方言;方言副词;普通话副词;长康方言;对比分析
湖南师范大学
硕士
语言学及应用语言学
曾常红
2010
中文
H174
101
2010-09-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）