解构与重塑——电影艺术文学性研究
电影艺术天然存在文学性。不论从原创剧本到电影还是从文学作品到改编剧本再到电影，电影作品与文学作品血肉相连，文学性存在是电影艺术之所以成为艺术的基点。文学作品与电影作品以改编为桥梁，文学性的转移以改编为支点，从文本语言的解构到画面语言的重塑过程中，建构起电影艺术文学性的转换生成。通过对电影改编史、文学作品改编类型及文学作品改编实例的梳理，可以勾勒出电影艺术文学性的发展轨迹。着重研究文学作品被改编为电影作品的过程，有助于审视改编过程中文学性的解构与重塑。电影改编的实践证明：一方面，电影的文学性，对电影走上有别于技术的艺术发展道路影响深远，优秀文学作品特别是小说作品为电影再创造提供了丰富的可能性；另一方面，电影的文学性，在其再创造过程中与电影性相结合，生发出与原著相异的面貌。所以，找寻电影艺术文学性与电影性的最佳结合点，乃是改编电影以及原创电影作品应当追求的目标。电影艺术文学性的未来，必定与文学的发展息息相关。在传媒社会强大的视觉图式冲击下，电影艺术文学性与电影性的博弈永不停息，并且渐趋于边缘化状态。随着数码时代的来临，电影艺术朝着文学性失衡的方向越走越远。从传统电影到数码电影文学性逐步消解的同时，电影艺术也将丧失其原始性质所在。
电影艺术;文学性;电影作品;文学作品
南京师范大学
博士
文艺学
何永康
2008
中文
J90-05
94
2008-12-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）