俄语祈使语句语义分析
祈使语句在俄语中是一种复杂的\多层面的语言现象.很久以来,人们就开始了对它的研究,尤其是对具体祈使类别的划分,更是人们所关注的焦点.但是由于学者们的出发点和侧重点不同,所以迄今为止还没有一个令人满意的研究成果出现.该论文的写作目的也就是想对这个问题的解决作出一些自己的努力.针对祈使语义,传统的研究基本上只停留在祈使语句的这面意思上,包括一些词汇和语法等语言因素的使用方面,偶尔有人注意到了祈使语句的交际环境等语言外因素的影响,也只是靠直觉对祈使类别做了一些粗略的划分,并未更深入、更仔细地进行探讨.而作者认为,要想对祈使语义的类别问题作出准确、合理的划分,除了要注意词汇、语法等语言因素外,最重要的则是应该详细地分析祈使语句使用时的语境要素,同时参考一些发话人的语调、语气以及表情等辅助性交际手段的选择.这也是该论文的论点所在.综观祈使语句使用时的全部语境要素,我们将对祈使语义的类别划分起决定性作用的因素称为区分要素,而另外一些不起决定性作用的因素,称为非区分要素.比如区分要素包括祈使行为发出的动机、根据、交际双方的地位等级关系、利益归属、执行主体的选择权、执行主体不执行行为的后果等;非区分要素包括意志主体,执行主体以及被执行客体等.由于非区分语境要素对区分祈使语义不起多大作用,所以在该论文中只做一个简单介绍,不需要进行仔细探讨,我们把研究的重点主要放在了对祈使语义类别划分起重要作用的区分要素上.文中对于祈使类别的划分,也许有的不一定特别合适,但是作者主要是想就这样比较复杂的语言学问题提供一种研究和解决的方式、方法.希望该论文的研究成果能够为俄语语言学的理论研究和实际应用以及俄语教学等活动提供可鉴之处.
俄语;祈使语;语义分析;语境
首都师范大学
硕士
俄语语言文学
柴天枢
2003
中文
H354
75
2006-02-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）