爱德华·P·琼斯的《已知的世界》中的陌生化艺术
《已知的世界》是美国黑人作家爱德华·P·琼斯写的一部关于黑人奴隶主的小说,小说出版后好评如潮。纵观小说其诸多方面令读者感到陌生,这似乎与小说备受关注有某种联系。因此,本文作者尝试运用俄国形式主义的陌生化理论来分析小说是如何实现陌生化效果的,从而探究小说赢得好评的原因。 论文首先讨论了作者通过明喻、暗喻、反讽、戏仿、幽默等修辞手段在语言层面所达到的陌生化效果;其次揭示了时间错乱、视角以及情节的不连续性等各种叙述策略帮助琼斯实现了陌生化效果;最后通过集中分析黑人与白人之间二元对立关系的陌生化、以及两个种族对于蓄奴制二元对立的态度的陌生化,揭示了小说新颖独特的主题。 基于以上论述,文章作者得出结论:《已知的世界》语言别开生面,革新了传统小说的叙述方式,打乱了读者的思维习惯,突破了传统蓄奴制小说程式化的主题,令人耳目一新。同时这些陌生化技巧的使用也增加了读者阅读和理解的难度,延长了读者的审美感知。因而产生了给读者留下深刻印象的陌生化效果,而且陌生化效果成为小说引人关注的一个重要因素。
美国小说;《已知的世界》;爱德华·P·琼斯;陌生化艺术;叙事策略
兰州大学
硕士
英语语言文学
杜娟;脱剑鸣
2012
中文
I712.074
67
2013-07-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）