基于评价理论的经济新闻报道中的态度资源研究——以塞浦路斯银行危机报道为例
本文尝试揭示语言资源是如何在新闻语篇中实现态度意义的，以及这些资源怎样发挥作用，特别是怎样的细微信息被传递给了读者。同时，对这些新闻语篇的评价性分析可以揭露不同报道者对此事件的看法，并且有助于深入挖掘影响报道者想法和态度的意识形态。 根据态度系统，作者从三方面研究了20篇新闻报道。从分析中可以发现新闻报道中的资源包含了情感、判定、鉴赏三个角度。通过研究可以证明评价理论在英语经济新闻报道的分析中是可以被运用的，而且这可以丰富评价理论以及使人们对新闻报道和新闻的语言特征有一个更好的理解。从数据分析和讨论中，可以发现：（1）纵观这些新闻语篇，情感资源占了较大的比重。在这些新闻报道中，态度资源被战略性地分布，从而反映了新闻撰写人对与潜在读者进行人际互动的下意识的操控。在这些被选择的语篇中，报道者在不同层次上战略性地部署了这些资源来表达他们的不确定性和承诺的缺失。新闻撰写人尝试做到更加客观，同时降低文字将带给其本身的风险。相较于判断和鉴赏资源，新闻撰写人或报道人趋于应用态度资源。这是因为人们更加关注对塞浦路斯银行危机的见解。新闻撰写人或报道人更倾向于传达给读者权威部门和相关组织的态度和观点以及他们采取的措施。（2）在经济新闻中，实现情感资源的主要方法是通过形容词、副词、动词和名词（及名词短语），因为这些单词可以被更加灵活地运用在表达报道者观点方面。（3）在这些被选择的报道中，有几种主要的观点，它们来自于塞浦路斯政府、塞浦路斯人民、受影响的国家、其他欧洲国家以及像中国一样未受影响的国家。这些观点的不同源自于不同国家的立场，大多是的态度是消极的。
银行危机;新闻报道;态度资源;语篇评价
江苏科技大学
硕士
外国语言学及应用语言学
赵霞
2015
中文
H314
74
2016-05-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）