汉语网络用语及其维译
网络用语是互联网上信息传播和交流的一种语言。本文从社会语言学的研究角度,调查分析汉语网络用语的使用情况及翻译。通过对维吾尔族大学生使用汉语网络用语的调查,了解了维吾尔族大学生对汉语网络用语的熟知情况。目前很多维吾尔族大学生对汉语网络用语比较感兴趣,这对维吾尔族大学生学习汉语有一定的帮助,并能激发他们学习汉语的积极性。然而汉语网络用语在维吾尔语运用中是如何准确表达的,在翻译过程中有一定的研究价值。全文共分为五个部分,第一部分为引言,第二部分为网络用语的界定及类型,第三部分为网络用语的调查,第四部分为网络用语的分析及翻译,第五部分为结语。
汉语;网络用语;维吾尔语;翻译策略
新疆师范大学
硕士
中国少数民族语言文学
古力加娜提·艾乃吐拉
2013
中文
H136;H215
57
2013-10-08(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)