学位专题

封面
声明
致谢
Academic Achievements
中文摘要
英文摘要
目录
Chapter One Introduction
1.1 Zhang Jie’s Writing and Its Influence
1.2 Research Significance on English Translation of Zhang Jie’s Works
1.3 Research Questions and Methodology on English Translation of Zhang Jie’s Works
1.4 The Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review on English Translation of Zhang Jie’s Works
2.1 An Overview of English Translation of Zhang Jie’s Works
2.2 Review of Research on English Translation of Zhang Jie’s Works
2.3 Limitations of Previous Studies on English Translation of Zhang Jie’s Works
Chapter Three Feminist Translation Theory and Its Application to the English Translation of Zhang Jie’s Works
3.1 A Brief Introduction to Feminism
3.2 Feminist Translation Theory
3.3 The Explanatory Power of This Theory for English Translation of Zhang Jie’s Works
Chapter Four Analysis of Gladys Yang’s Translating Zhang Jie’s Works
4.1 Supplementing
4.2“Hijacking”
4.3 Prefacing and Signature
Chapter Five Conclusion
5.1 Major Findings
5.2 Limitations and Suggestions
参考文献