石黑一雄《远山淡影》中的身份危机和文化杂糅研究
石黑一雄是英国文学史上杰出的小说家，是继奈保尔之后第二位获得诺贝尔文学奖的移民作家，他的作品以独特的叙事手法和多变的主题而闻名。《远山淡影》是他的第一部小说，出版于1982年；同年，石黑一雄获得了英国国籍。《远山淡影》围绕一位现居英国，名叫悦子的日本移民的记忆展开。学者们对这部小说的研究涵盖了不可靠叙述、创伤记忆、后殖民和身份研究等多个主题。在身份研究方面，研究者们多把悦子的身份危机归结于她的个人原因，少有提及造成其身份危机的文化成因。本文以斯图亚特·霍尔和霍米·巴巴文化身份理论为指导，从身份危机和文化杂糅两方面对作品展开研究。论文首先介绍悦子身份危机的表现，接着从文化身份的角度分析其成因，最后指出她通过寻求文化杂糅成功地摆脱了这一危机。基于文本细读和文献研究，本论文指出悦子一系列怪异的行为恰恰表明悦子的身份危机的确存在。而且，就其身份危机的成因而言，移民由于其特殊的文化身份，不得不挣扎在两种文化之间，因而导致他们身份危机产生的原因更加复杂，所以解决危机的关键在于如何平衡两种文化来实现文化杂糅。通过对悦子的塑造，石黑一雄旨在告诉读者移民身份危机的解决要求其在两种不同文化中不断寻求平衡。实现文化杂糅并非易事，但对于正在遭受身份危机的移民而言已成为一种必然的选择。
《远山淡影》;石黑一雄;英国文学;小说创作
西安外国语大学
硕士
英语语言文学
张小玲
2020
中文
I561.074
2021-02-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）