英汉汽车广告语认知识解运作对比研究
广告语已经成为人们生活的重要部分。众多专家学者对广告语进行了研究。在众多类型的广告语中，汽车广告语的发展历史相对较短。在中国，对汽车广告语进行的研究较少，对汽车广告语进行研究是具有很高研究价值的。认知语言学作为语言学的一种新型分支学科，近年来得到了学者们的广泛关注。当前的汽车广告语研究多是从传统语言学的角度出发的，从认知层面对汽车广告语进行的研究很少。 在认知识解理论的指导下，英汉汽车广告语的对比研究是从凸显、视角和概念隐喻的维度进行的，以期为汽车广告语的研究拓展新的思路，促进识解理论的应用，同时为英汉语言对比做出有益探索。研究结果显示英文汽车广告语与中文汽车广告语都可以从凸显、视角和概念隐喻这三个层面进行分析。就某一层面而言，在具体的识解操作上两者存在相同点和不同点。存在相同点是因为，人们的身体结构一致，感知器官相同。人们感知客观世界，会获得相似的经验，对客观世界的认知会有相似之处。而且人们的思维方式也会有相同之处。存在不同点是因为，使用着不同语言的人们，会受到不同宗教信仰、不同文化背景等因素的影响，人们会使用不同的认知方式去看待客观世界，获得不同的经验。因此，人们在考虑具体问题时会有差异。
英语;汉语;汽车广告语;认知语言学;概念隐喻
华北理工大学
硕士
外国语言文学
段钨金
2020
中文
H315;H15
2021-01-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）