21世纪中华文化在土耳其的传播
中国和土耳其有着悠久的友好交往历史和深厚的传统友谊。中国和土耳其恰好是位于举世闻名的丝绸之路的东西两端，而正是这条丝绸之路，为两国的交往搭建了沟通的桥梁，自古以来中土两国就有着密切的交往。近几年，中国经济的快速发展取得了令世界瞩目的成绩，土耳其经济也在波动中渐趋增加，双方在文化、经济、医疗、科技等领域的交流不断加深，双方相互了解的需求越来越强烈。在“一带一路”背景下，中国和土耳其达成新型战略合作伙伴关系，全面推动中国和土耳其友好关系的发展，这就要求中国和土耳其在加强经济关系的同时密切文化方面的交流，推动中华文化在土耳其的传播是促进中土文化交往的重要途径之一。 推动中华文化在土耳其的传播，有利于土耳其民众对中国社会及中华文化有更加真实客观的认识，减少误会，对推动两国友好关系的发展具有重大意义。中国和土耳其同为发展中国家，近年来土耳其经济迅速发展，成为国际上的新兴市场，加强中土文化交流，对发展中土经济关系有很大的帮助。此外，土耳其空间地理区位得天独厚，横跨亚欧大陆，居于亚、非、欧三大洲交界处，同时土耳其又是“一带一路”倡议中的重要国别，有助于我国“一带一路”倡议的实施，也有助于中土国际形象的树立。同时，中华文化在土耳其的传播，也是中华文化走向世界的重要一步，对提升中国文化软实力有着很大的意义。 本论文从21世纪以来中华文化在土耳其的传播入手，对目前中华文化在土耳其传播过程中取得的成就、传播特点以及传播的意义进行总结、归纳，并对中华文化在传播过程中所面临的困境以及困境背后的原因进行分析，从而找到切实可行的传播方式。论文主要分为四个部分。 第一部分对文化、文化传播内涵、文化传播模式以及文化传播的特点进行了分析，并从民族融合、伊斯兰宗教文化以及饮食文化入手，对土耳其的文化进行了简单阐释。 第二部分总结了21世纪中华文化在土耳其传播的成就、特点及意义。首先，在成就方面，目前已经在土耳其建立了4所孔子学院，把汉语教学和文化传播结合在一起，成为推动汉语在土耳其传播的主要渠道，同时也促进了两国文化产业和旅游产业的发展，取得了很好的成绩。其次，通过分析和总结中华文化在土耳其传播的意义来说明中华文化在土耳其的传播对中土经济合作的发展、中土友好关系的发展、“一带一路”倡议的实施以及中国良好国际形象的树立等方面产生的积极作用，强调中华文化在土耳其传播的重要性。 第三部分分析了21世纪中华文化在土耳其传播中所面临的困境以及背后的原因。对文化传播方式单一，汉语教学模式相对落后，土耳其部分民众和某些机构对中华文化存在认知偏差等问题进行深入分析，并从政治因素、社会因素和文化因素三方面分析存在问题的原因，为中华文化在土耳其的传播寻找到更有效的传播方式。 第四部分对推动中华文化在土耳其传播的策略进行归纳总结。从增强民族文化自信、明确文化传播内容、扩大文化传播主体、丰富文化传播手段以及深入了解土耳其文化及受众情况几个方面着手，推动中华文化在土耳其的顺利传播。首先要明确传播的内容，不仅要传播中国优秀的传统文化，也要传播中国现代的特色文化。同时要将传播主体扩大，发挥政府、民间团体、对外合作企业、文化界人士、一般民众的协同作用，并对土耳其文化及受众情况进行深入的了解，通过两国宗教文化的交往、“一带一路”战略平台、入境旅游等手段，使中华文化更好的在土耳其传播。 21世纪以来，文化越来越成为现代国际关系中的重要因素。中国在硬实力不断加强的同时，加快建设文化软实力也成为当前一项重要且迫切的任务。中华文化在土耳其的传播，有利于中土友好关系的全面发展，同时对提升中华民族的文化自信、提高中国在土耳其的国际影响力以及中华文化走向世界战略的实施都具有重要意义。
中华文化;21世纪;土耳其;传播策略
河北师范大学
硕士
国际政治
张骥
2018
中文
G125
50
2018-08-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）