鸦片战争前后英美法知识在中国的输入与影响
从1807年英国传教士马礼逊东渡来华传教开始,英美法知识与近代中国发生联系.英美传教士和零星中国人,通过自己的方式和努力将一些英美法知识带到了中国,并在以林则徐、梁廷枂、徐继畬和魏源为代表的传统士大夫那里,有了不同程度地回应.然而,从总体上看,由于此时中国对外来的英美法知识缺乏统一的翻译规则,格义比附现象较为严重,加之英美法知识在这一时期的输入具有附属性、输入和记载的内容主要是法政知识以及中国缺少深入理解和回应能力等特征,直接影响了英美法在中国输入的效果.而这一效果之所以会出现,很大程度是由于传统中国“夷夏观”的文化心理定势造成的.
英美法知识、鸦片战争前后、夷夏观
32
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目《中华法制文明的传承与创新》项目批准号10JZD0028研究成果.本研究受中央高校基本科研业务费专项资金资助2012031
2014-04-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共14页
84-97
