10.3969/j.issn.1671-783X.2011.21.005
导游口译的跨文化障碍及对策分析
导游口译的服务和讲解质量直接影响外国游客对旅游目的地了解,同样也影响外国游客对当地历史文化、民俗风情的感受.在实际旅游活动中,由于导译员自身语言能力和跨文化交际能力的局限以及客观存在的语言文化差异、价值观和思维方式的差异,跨文化障碍现象较为普遍.导译员应提升自己的跨文化意识,通过多种口译技巧的应用,克服跨文化障碍.
导游口译、跨文化、障碍、对策
F59;H31
2012-07-13(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
12-13