10.3760/cma.j.issn.2095-1485.2007.08.032
汉语表达习惯对大学英语写作的影响
许多大学生在英语写作中受到汉语表达习惯的影响,多以人称词作主语,少用被动句和名词化结构,句型单一,缺少变化,常以意思连接句子,缺少必要的连接手段,其汉式思维导致了汉式英语;要避免这些问题,必须有意识地分析汉语表达习惯与英语表达方式的差异,多读多练,日积月累,才能提高英语写作水平.
母语思维、英语写作、教学研究
6
H315.9(英语)
2007-07-30(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
741-742