10.3969/j.issn.1673-9876.2014.01.031
《雪山飞狐》英译明晰化策略——兼论武侠小说翻译之道
《雪山飞狐》英译者运用明晰化策略将中国武侠精神、历史文化与故事情节全面清晰地展现在西方读者面前,这为武侠小说翻译提供了借鉴意义:武侠英译不必拘于归化异化之争,明晰化翻译策略的合理运用方为中国武侠文化成功传递之归因.
明晰化、《雪山飞狐》英译、武侠翻译
22
H059(写作学与修辞学)
2014-04-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共4页
126-129
