梵剧《龙喜记》的宗教倾向——佛陀、湿婆和蛇崇拜的杂糅
戒日王(590-647)是印度历史上的著名君王,中印交流史上的重要人物,同时也是一位杰出的梵语戏剧作家.《龙喜记》是戒日王的代表作之一,因其蕴含的佛教元素,被众多学者认为是一部佛教戏剧.本文通过细读梵文原文和细致比对不同版本异文,辩称《龙喜记》运用佛教和印度教共通的思维,具有杂糅的宗教倾向,在表面上看或许是佛教戏剧,然而从深层次考虑则属于倾向湿婆崇拜(包括蛇崇拜)的印度教戏剧.
《龙喜记》、梵语戏剧、佛教、印度教、湿婆崇拜、蛇崇拜
37
本文系国家社科基金特别委托项目“梵文研究及人才队伍建设””项目批号:09@zh019”子课题“戒日王戏剧翻译与研究””课题编号:220100020015”的阶段性成果,并得到国家留学基金资助.
2015-08-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
143-151
