《上层林冠》的"中国"文化元素书写:隐藏的西方文化霸权与东方主义
美国小说家理查德?鲍尔斯(Richard Powers)以新作《上层林冠》(The Overstory,2018)获2018年曼布克奖提名与2019年普利策小说奖.理查德?鲍尔斯在该小说中描述各国文化时,看似保持相对克制的文化相对主义立场,并未直接体现出对美国文化的高扬和对其他文化贬抑,甚至对于其他文化在美国文化熔炉中的渐渐消弭还抱有一定的同情与哀婉.但鲍尔斯终究是一位美国作家,小说中他国文化终究是在美国文化滤镜下展现的.中国移民"马米米"家族的故事章节中出现大量中国元素,本文主要探讨"扶桑"、马米米家族"姓氏"以及"阴阳"这三个关键元素.作者虽然使用中国元素构建马米米家族,但每个元素都只是形似中国文化、实则以美国文化为中心的.马米米家族的构建同时暗示着一种湮灭中国文化、去中国文化的操作,其家族就本质来说完全不是"中国人",而是美国人视角下的"中国人",他们的叙述代表着美国的叙述,其话语本质上仍是美国的,"中国"话语实际失声,因此,马米米家族的变迁绝不可以认为是中美文化的交融.马米米家族实则是西方构建的以本土证人身份证明"西方中心"思想正确性的代言人,以巩固西方中心地位和西方对东方的话语霸权.
《上层林冠》、中国元素、西方文化霸权、东方主义
G112;G02;I106.4
2021-03-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共3页
146-148
