美国能源情报署(EIA)2016年近期(夏季)能源展望
EIA预计2016年夏季(四月到九月)美国常规汽油的平均零售价格为2.04 ＄/gallon(约合3.50￥/L,为对比理解方便,译者已将文中大部分美制单位换算成公制单位.美元对人民币汇率取2016年1-4月平均值,1美元($)约为6.5元人民币(￥).1美制液体加仑(gallon)约合3.785升(L)),去年同期美国常规汽油的平均零售价格为2.63＄/gallon(约合4.52￥/L).预计2016年全年常规汽油的平均零售价格为1.94＄/gallon(约合3.33￥/L),该预测值将使每户美国居民比去年减少350＄(约合2,275￥)的汽油开支,同时也将使2016年成为近12年来居民车用燃油开支最低的一年.2016年3月,北海Brent原油的平均价格是38＄/barrel(约合1803.1￥/t,以1吨(t)合7.3桶(barrel)换算),与2月相比,增长了6＄/barrel.预测2016年Brent原油和WTI原油的平均价格均为35＄/barrel(约合1660.8￥/t),2017年二者的平均价格均为41＄/barrel (约合1945.5￥/t).然而,当前原油期货和期权合约价格表明,油价预测结果具有很高的不确定性.例如,EIA预测2016年7月WTI原油价格为35＄/barrel(约合1660.8￥/t),这一预测结果考虑了在纽约商品交易所2016年4月7日之前五天时间交易的需要在2016年7月交付的原油期货及期权合约价值.交易结果表明,市场预期的WTI原油价格范围(95％置信区间)为27＄/barrel(约合1281.2￥/t)-57＄/barrel(约合2704.7 ￥/t).2015年,EIA估算的美国原油产量为平均9.4百万桶/日(约合128.77万吨/日,全年约为4.7亿吨).预计2016年及2017年美国原油产量为平均8.6百万桶/日(约合117.81万吨/日,全年约为4.3亿吨)和8.0百万桶/日(约合109.59万吨/日,全年约为4.0亿吨).这两个预测值均比上月EIA预测报告中的值低0.1百万桶/日.EIA统计的2016年3月美国原油产量为平均9.0百万桶/日(约合123.29万吨/日,全月约为0.38亿吨),该值比2月份的产量低90,000桶/日(约合1.23万吨/日,全月约为38.22万吨).冬季供热季结束日(3月31日)的天然气库存为2,478十亿标准立方英尺(约合701.69亿方,1万立方英尺合283.168方),这一库存量稍微高出2012年同期产生的历史最高值.2016年3月31日的天然气库存比去年同期高67％,比过去五年同期的平均库存值高53％.预测2016年Henry Hub 天然气平均现货价格为2.18＄/MMBtu(约合0.5￥/方.MMBtu为百万英制热量单位,通常以1标准立方英尺天然气拥有1000英制热量单位换算,百万英制热量单位约合28.32方),2017年天然气平均现货价格为3.02＄/MMBtu(约合0.69￥/方).2015年天然气平均现货价格为2.63＄/MMBtu(约合0.60￥/方).
2016-10-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
80-118
