10.3969/j.issn.1674-6414.2021.06.012
摹声传神拟音动情——当代汉英拟声格哲学文化双维动因窥探
20世纪80年代前后,语言学界重新审视传统隐喻理论,深入挖掘其背后藏匿的概念属性与认知本质,在全球学术界引发了一场轰轰烈烈的"隐喻革命".自此,传统的隐喻辞格被视作一种思维模式和认知策略,达到了前所未有的历史高度和学术地位.概念隐喻理论视阈下反观由传统修辞学母体包蕴的另一姊妹辞格——拟声格——可知:当代汉英拟声格具有同异合体的本质,一致性表现为相同的声音来源、相关的音义指向以及模糊的语义范畴;差异性体现在音节结构、造词功能和语法功能上.在此基础上,经验现实主义对当代汉英拟声格的耦合性予以哲学层面恰如其分的诠释,文化模型揭示了汉英拟声格的内在分野性,为当代汉英拟声格的纵深发展注入新鲜血液,提升其在人类大脑及思维心智中的层次和地位.
当代拟声格;概念隐喻;汉英对比;经验现实主义;文化模型理念
37
H0-06
2022-01-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共11页
94-104
