10.3969/j.issn.1674-6414.2021.05.003
概念隐喻视角下《习近平谈治国理政》中隐喻的韩译方法研究
本文以Lakoff和Johnson的"概念隐喻理论"为基础,将《习近平谈治国理政》中、韩文版各79篇文章作为研究语料,采用文献研究以及定量与定性分析的方法,对《习近平谈治国理政》中出现的隐喻进行识别、提取、分类、统计,并在此基础上对照韩文译本,总结出其隐喻的韩译方法.通过上述研究,本文可为相关政治文献的隐喻翻译理论与实践研究提供参考借鉴.
《习近平谈治国理政》;概念隐喻;隐喻翻译;汉韩翻译;翻译方法
37
H55.9(朝鲜语)
2021-11-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共10页
17-26
