10.3969/j.issn.1674-6414.2016.06.016
序跋在莫言作品海外传播中的作用
序跋在莫言作品的海外传播中起到了重要作用,这主要表现在序跋对域外读者的价值引导与审美培养、对作品的信息传递与互文映照、对作者的自我诠释与形象塑造三个方面.莫言作品译成外文出版后在域外引起的积极反响,是出版赞助商、作者、译者、读者等主体间顺畅对话的成功范例.
莫言作品、海外传播、序跋
32
H315.9(英语)
山东省社会科学规划研究项目“莫言作品海外传播研究”13CWXZ02
2017-02-28(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共6页
102-107