10.3969/j.issn.1674-6414.2016.04.022
国内译者风格研究的CiteSpace科学知识图谱分析
本文运用CiteSpace对CNKI中1984-2015年国内译者风格研究文献进行科学图谱可视化处理,对其中的主要研究者、研究机构和关键词等进行了可视化分析.研究发现:(1)关于译者风格研究近年来有快速发展的趋势;(2)主要研究者及主要研究机构之间关联度不明显,研究者之间的合作关系不明显;(3)该领域的术语概念不统一;(4)基于语料库的译者风格研究是当前的研究热点.因此,译者风格研究需统一译者风格的概念,确定研究参数,通过梳理现有文献建立关联性,继续坚持基于语料库的译者风格研究.
CiteSpace、可视化分析、译者风格、翻译风格、关键词、研究热点
32
H315.9(英语)
江苏省社会科学基金项目“葛浩文译作特征描述性研究”13WW0011;长江师范学院校级重点科研项目“译者风格研究”2013XJZD017;长江师范学院2015年大学生科研立项项目“论杨宪益的汉译特点——以《卖花女》为例”的前期成果
2016-10-17(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
133-137