10.3969/j.issn.1674-6414.2015.01.002
我秀故我在:从经典走向现代的莎士比亚爱情喜剧——中国青年艺术剧院的《第十二夜》
中国青年艺术剧院的话剧《第十二夜》在中国舞台上可称为一部理解莎氏喜剧精神的榜样.该剧利用现代舞台表现手段,大胆采用戏仿与拼贴的艺术表现手法,合理融入当下社会、世俗生活,在轻松、幽默、调侃、戏谑的喜剧氛围中,再现莎士比亚人文主义精神,并提供给当下的我们在面对经典的过程中,如何演绎、对待、阐释经典的一次成功实践.表明中国在改编莎士比亚戏剧中已经完全成熟,能够借助于《第十二夜》的经典性,创造(秀)出了一部具有鲜明中国风格,得到青年观众普遍认同的莎士比亚戏剧.
莎士比亚、《第十二夜》、拼贴、戏仿、互文性
31
I561.073
国家社科基金西部项目“莎士比亚在中国语境中的接受与流变研究”的阶段性成果12XWW482
2015-04-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共10页
6-15
