10.3969/j.issn.1674-6414.2014.04.021
汉日惯用语研究的结构特征对比
关于惯用语的结构研究,我们可以从“语法构成”和“语音形式”两个方面加以讨论.汉语根据惯用语构成者之间的语法关系可以将其分为“主谓结构惯用语、动宾结构惯用语”等;日语根据惯用语的某个构成者的语法性质可以将其分为“动词惯用语、形容词惯用语、名词惯用语”等,但构成者之间的语法关系不能体现出来;日语助词能够体现惯用语构成者之间的语法关系,据此研究非汉语所能及;从音节角度可以研究汉语惯用语,但对日语惯用语的研究意义不大.
结构视角、语法关系、音节、助词
30
H034(语义学、语用学、词汇学、词义学)
2010年中央高校基本科研业务费项目KYT201006“中外语言比较史研究”的成果之一
2014-11-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共3页
90-92
