10.3969/j.issn.1674-6414.2014.02.028
论词典翻译中的零度与偏离
双语词典编撰和出版的蓬勃发展引发了词典翻译研究新的热潮,人们在探索词典翻译原则和技巧的同时,也开始了词典翻译的本质及其和其他研究领域的思考.零度偏离理论在修辞研究中以为人所熟知,然而鲜有人用于词典翻译的阐释,本文以该理论为起点,系统剖析了词典翻译中零度与偏离的对立统一关系,指出词典编撰应该结合四个世界关系来探索,实现词典翻译理想零度形式的成功之道.
词典翻译、零度、偏离
30
H315.9(英语)
广东省人文社会科学研究一般项目2012WYXM0033;广东医学院面上培育项目M2013088
2014-07-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共4页
143-146
