10.3969/j.issn.1674-6414.2012.06.030
跨文化交际视阈下口译语言缺失现象分析及处理策略探讨
语言文化的差异造成了语言缺失现象,语言缺失是口译现场的一大交流障碍.根据跨文化交际理论,在词汇、短语、语句、段落等语言缺失的几个层面,针对口译现场的语言缺失,有若干翻译技巧可资利用,包括释义、省略或添加、重组或转述等方法,都有助于口译员更有效、更恰当地处理口译现场的语言缺失现象.
跨文化交际、语言缺失、口译
28
H315(英语)
2013-04-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共5页
135-139
