10.3969/j.issn.1674-6414.2012.06.025
从目的论角度谈英语片名的翻译
电影片名的翻译是一项有目的的活动.本文以翻译目的论和电影片名的特点为基础,结合大量的电影片名翻译实践,试图分析证明电影片名翻译的特殊目的必须与翻译理论——目的论有机地结合起来,从而实现片名翻译的首要目的:向目的语观看者传递原电影的“信息精华”并最终吸引观众的注意力.
目的论、电影片名、翻译
28
H315.9(英语)
湖南省社科基金项目11WLH48
2013-04-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共4页
116-118,124
