10.3969/j.issn.1674-6414.2012.04.012
“来”的语用化刍议
从语用学角度分析“来”的无标记用法(即表示真实空间的由远及近的移动)和有标记用法——语用化的过程,即逐渐虚化、语法化、隐喻化、边缘化、非理据化的过程——即表示虚拟/心理空间的由远及近的移动.通过对较多实例的考察,探讨“来”由无标记,经过弱标记、中标记,到强或极强标记的发展过程以及各种有标记用法的语用目的.对“来”的分析(方法)也不同程度地适用于对“去”以及英语的come、go等词的分析.
“来”、虚拟空间、语用化、标记
H313(英语)
重庆市教委课题"词汇语用学实例对比分析"08JWSK076;教育部课题"词汇—构式语用学:语用翻译学的第一座桥"12XJA740008;四川外语学院项目和国家社科项目"语用翻译学:寓意言谈翻译研究"sisu201209,12BYY017的前期成果
2012-12-24(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共8页
50-57