10.3969/j.issn.1674-6414.2009.03.010
汉英表量结构中异常搭配的隐喻构建机制
在汉英异常搭配的表量结构中,量词的使用表达了施喻者对名词所代表事物的认知过程,名量之间异常搭配通常就是隐喻性搭配关系,反映了人们对名词所代表的事物范畴的理解和认识,是两个意象之间的映射关系.其次,在汉英两种语言体系中,名量之间的异常搭配关系遵循着同样的认知模式--静态意象模式(包括显性和隐性意象模式)和动态意象模式(包括主动和被动意象模式),同时也遵循着同样的认知规律,即对于量词的选择取决于名词和量词所指之间的关系本质.
表量结构、异常搭配、隐喻构建机制
25
H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)
2009-08-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共6页
48-53
