10.3969/j.issn.1674-6414.2007.03.020
专名的意义及其翻译——兼论翻译的意义创生作用
专名具有意义,包括命名意义和特征意义等,语言哲学的意义指称理论对专名来说是不能成立的.专名的译名不仅具有原文专名固有的意义,而且还可能具有本身创生出来的翻译意义,这种翻译意义可以进一步划分为个体翻译意义和普遍翻译意义两种.所以,翻译是一个相对独立的创造性行为,翻译本身是一个赋意行为过程.
专名、意义、指称、翻译意义
23
H315(英语)
2007-07-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共4页
96-99
