10.3969/j.issn.1674-6414.2007.03.014
趋同与关联制约下的创造性叛逆——从译者的双重角色发起的革命
翻译各相关因素的趋同度(convergence)决定了翻译的质量,那么"叛逆"就并非无止尽的"反叛",也应该是在增加翻译质量的范围内.文章利用可拓逻辑对这种"叛逆"的张力进行有力的调节,以动态的思维方式化解翻译中的矛盾,使得接受美学在关联与趋同的制约下指导译者工作.
接受美学、关联理论、可拓逻辑、创造性叛逆
23
H315(英语)
2007-07-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共5页
67-71
