10.3969/j.issn.1674-6414.2006.03.023
道安的"直译"观之我见--与梁启超、马祖毅等人的评断商榷
学界普遍认为佛学家、佛经翻译理论家道安属直译派,对此提法值得商榷.从历史的角度对道安的翻译观做条分缕析的研究,根据其论说的各个出处以及后人对道安在佛经翻译史上的地位的认识、评价等,笔者认为道安并非是单纯的直译派,他对博大精深的佛经的翻译有独到、深刻、明智的见解.
佛经、直译、道安
22
H059(写作学与修辞学)
湖南省教育科学规划项目04C082
2006-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共4页
115-118
