10.3969/j.issn.1674-6414.2003.03.028
翻译中语言信息的意识性删减
在翻译过程中,语言信息的删减是信息本身在自我意识镜面投射的结果.实际上,意识的内涵--经验和记忆又与受传统哲学意识控制的人文背景知识紧密关联.作为跨文化交际活动,语言翻译最终仍依靠交际双方观念上的相互适应,而这一切又是以交际者意识上的调整为前提的.
信息、删减、意识、投射、交际
19
H059(写作学与修辞学)
2004-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共3页
127-129
