10.3969/j.issn.1004-2458.2013.04.015
日语外来语的使用意图和效果
日语中融入了大量以欧美语言为主的外国语词汇,丰富了原有的日语表现。经过了“日语化”的外来语,在日语的语言体系中,词形、意义、音韵都不可避免地发生了变化。作为交流的媒介,外来语导入新的概念并创造出新的语感。其使用效果主要表现在含糊其辞、回避责任,缓和语气,减少词语重复以及提高形象等方面。
外来语、粘着语、语感、意图和效果
H36(日语)
上海电机学院院立科研项目12C407
2013-12-30(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
92-96