10.3969/j.issn.1003-2592(x).2013.08.033
“鹰”的能指——解读韩国电影《银娇》
2012年上映的韩国电影《银娇》[1],是根据韩国知名作家朴范信于2010年出版的同名小说[2]改编而成.影片发行后,其以挑战大众伦理底线的题材内容,引入入胜的故事情节与出色的制作功底,一举成为2012年韩国最具话题性的电影.
一、小说与电影
对比小说《银娇》可知,改编后的电影在故事的情节上与原著基本保持一致,然而在叙述方式及人物形象的处理方面两者却存在许多差别.
在叙述方式上,小说采用了倒叙和插叙的方式,开篇就是诗人李寂寥的临终笔记透露的两则秘密——著名诗人李寂寥爱上了一个与他年龄相差52岁的少女,并谋杀了自己的弟子兼情敌徐志宇——这无疑为后续故事的开展营造了悬念.而改编后的电影则是采用了平铺直叙的方式娓娓道来,在影片的开头展现了诗人李寂寥孤独的一天:昏暗的屋子、用开水冲食的剩饭、几碟简单的泡菜,以及在睡前,诗人裸身站在镜子前,面对自己老迈的身体,露出的厌恶而无奈的表情.
解读、韩国、电影、叙述方式、小说、诗人、故事情节、改编、影片发行、题材内容、人物形象、伦理底线、名作家、话题性、制作、水冲、身体、少女、平铺、泡菜
I20;I10
2013-10-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共3页
103-105
